O nas

 


Oficyna Wydawnicza ATUT – niezależna firma prywatna założona i prowadzona przez Witolda Podedwornego – działa od 1993 roku. Jest rozpoznawalna jako wydawnictwo specjalizujące się w publikacjach naukowych i popularnonaukowych oraz książkach związanych z szeroko rozumianym pograniczem kulturowym Dolnego Śląska. Czytelnik znajdzie w jej ofercie również wydawnictwa niemcoznawcze i czechoznawcze, książki w językach niemieckim, czeski i angielskim oraz polską i zagraniczną literaturę piękną (głównie przekłady dzieł z obszaru Europy Środkowej), a miłośnik gór czasopismo „Sudety”, które ukazuje się już od 2001 roku.


Wydawnictwo uczestniczyło w ogólnopolskim projekcie KROKI / SCHRITTE, przybliżającym polskiemu czytelnikowi współczesną prozę niemieckojęzyczną. Od wielu lat wspólnie z Neisse Verlag z Drezna wydaje książki niemieckojęzyczne, które mają dystrybucję zarówno w Polsce, jak i w Niemczech.

 

Za działania ukierunkowane na pielęgnację i rozwój śląskiego dziedzictwa kulturowego Oficyna Wydawnicza ATUT otrzymała w 2013 roku prestiżową Nagrodę Kulturalną Śląska przyznawaną przez Rząd Dolnej Saksonii i Samorząd Województwa Dolnośląskiego.

 

 

 

INNE NAGRODY


–    Nagroda Radia Wrocław Kultura w dziedzinie Literatura (2018) dla Piotra Załuskiego za powieść Natchnieni albo kroniki czasów romantycznych,
–    Wyróżnienie Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego dla dra Daniela Wojtuckiego i Stanisława Zobiowa oraz Oficyny Wydawniczej ATUT za książkę Kamienne krzyże na Śląsku, Górnych Łużycach i ziemi kłodzkiej (na 26. Ogólnopolskim Przeglądzie Książki Krajoznawczej i Turystycznej w 2018 r.),
–    wyróżnienie w konkursie ACADEMIA 2017 dla Oficyny Wydawniczej ATUT za opracowanie edytorskie książki Typografia Kompletna. Kultura książki w twórczości Leona Urbańskiego Ewy Repucho,
–    nagroda w kategorii „Promocja edytorstwa” w Konkursie EDYCJA 2015/2016, organizowanym przez magazyn WYDAWCA, dla Oficyny Wydawniczej ATUT za książkę Ewy Repucho Typografia kompletna. Kultura książki w twórczości Leona Urbańskiego,
–    Nagroda Dziennikarzy 20. Poznańskich Dni Książki Naukowej dla Oficyny Wydawniczej ATUT za książkę Ewy Repucho Typografia kompletna. Kultura książki w twórczości Leona Urbańskiego,
–    Nagroda „Literatury na Świecie” za rok 2014 w kategorii Inicjatywy Wydawnicze dla prof. Jacka Sokolskiego i Oficyny Wydawniczej ATUT za serię Bibliotheca Curiosa,
–    Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej (2015) dla Luciana Dana Teodorovici za książkę Matei Brunul
–    Nagroda „Literatury na Świecie” (2012) w kategorii Nowy Głos dla Łukasza Musiała za książkę Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości,
–    nagroda w V edycji konkursu imienia Dr Katarzyny Cieślak na prace młodych badaczy z zakresu historii sztuki i kultury Pomorza oraz Warmii Mazur dla Piotra Kociumbasa za książkę Słowo miastem przepojone. Kantata okolicznościowa w osiemnastowiecznym Gdańsku,
–    Nagroda „Literatury na Świecie” dla Doroty Dobrew za przekład Straszydeł na co dzień Karela Michala (2009),
–    Nagroda im. Ks. Janusza Pasierba za rok 2009 dla dr Aleksandry Szewczyk za książkę Mecenat artystyczny biskupa wrocławskiego Jana V Thurzona (1506-1520),
–    Nagroda „Leopoldina” Niemiecko-Polskiego Towarzystwa UWr dla Marcina Miodka za książkę „Niemcy. Publicystyczny obraz w „Pionierze”/ „Słowie Polskim” 1945–1989” (2008),
–    Nagroda Fundacji Kultury dla Jacka Bieruta za powieść PiT (2007),
–    Nagroda „Literatury na Świecie”(2007) dla Ryszarda Wojnakowskiego za przekład prozy „Ja” Wolfganga Hilbiga,
–    Ministerialna odznaka „Zasłużony dla Turystyki” dla miesięcznika „Sudety” (2005),
–    Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury dla Witolda Podedwornego za działalność wydawniczą promującą Dolny Śląsk (2003),
–    Konkurs im. Mieczysława Orłowicza – wyróżnienie dla miesięcznika „Sudety” (2003),
–    Brylant Roku w kategorii Najważniejsza książka Dolnego Śląska w 1999 roku dla Szczurołapa z Ratyzbony Jerzego Łukosza

 

 

 

WŚRÓD AUTORÓW OFICYNY WYDAWNICZEJ ATUT SĄ M.IN.

 

Jehuda Amichaj, Rose Ausländer, Klaus Bachmann, James Matthew Barrie, Iwona Bartoszewicz, Stanisław Bereś, Thomas Bernhard, Edward Białek, Jacek Bierut, Vladimír Binar, Robert Bly, Edyta Błachut, Marianna Bocian, Marek Bratuń, Clemens Brentano, Bertolt Brecht, Wojciech Browarny, Joanna Żak-Bucholc, Rafał Brzeziński, Adam Chmielewski, Patryk Chudzik, Andrzej Cieński, Lesław Cirko, Norbert Conrads, Waldemar Czachur, Bogusław Czechowicz, Andrzej Czcibor-Piotrowski, Karl Dedecius, Radka Denemarková, Andrzej Dębski, Wanda Dybalska, Andrzej Falkiewicz, Anna Fastnacht-Stupnicka, Ota Filip, Viola Fischerová, Ewa Fiuk, Michael Fleischer, Rüdiger von Fritsch, Wilhelm Genazino, Urszula Glensk, Michał Głowala, Natalia Gorbaniewska, Marek Graszewicz, Jacek Grębowiec, Andrzej Gwóźdź, Peter Handke, Marek Hałub, Jan Harasimowicz, Wilhelm Hauff, Carl Hauptmann, Václav Havel, Norbert Heisig, Wiesław Hejno, Lothar Herbst, Arno Herzig, Wolfgang Hilbig, Linda Hutcheon, Wojciech Iwańczak, Ernst Jandl, Józef Jarosz, Jerzy Jastrzębski, Gabriel Leonard Kamiński, Stefan Kiedroń, Wiesław Kielar, Ewa Kofin, Jiří Kolář, Jacek Kolbuszewski, Jerzy Krzysztof Kos, Urszula Kozioł, Jerzy Kroczak, Adam Krzemiński, Paweł Kuligowski, Radosław Kuliniak, Wojciech Kunicki, Andrzej Ładyżyński, Małgorzata Łoboz, Romuald M. Łuczyński, Jacek Łukasiewicz, Jerzy Łukosz, Joanna Malinowska, Karol Maliszewski, Anna Małgorzewicz, Tomasz Małyszek, Libor Martinek, Klaus Merz, Karel Michal, Dorota Michułka, Robert Migdał, Marcin Miodek, Jędrzej Morawiecki, Roman Opiłowski, Hubert Orłowski, Mieczysław Orski, Jolanta Piątek, Leszek Pułka, Martyna Pryszmont-Ciesielska, Elżbieta Przesmycka, Feliks Przybylak, Pavol Rankov, Ewa Repucho, Kenneth Rexroth, Ralf Rothmann, Krzysztof Ruchniewicz, Małgorzata Ruchniewicz, Přemysl Rut, Tadeusz Różewicz, Jürg Schubiger, Armin Senser, Jacek Sokolski, Víťo Staviarsky, Hugo Steinhaus, Stanisław Stomma, Dmitrij Strelnikoff, Izabela Surynt, Leszek Szaruga, Joanna Szczęk, Alicja Szerląg, Jean Wahl, Ryszard Waksmund, Aldona Wiktorska-Święcka, Peter Paul Wiplinger, Anna Wolff-Powęska, Monika Taubitz, Lucian Dan Teodorovici, Elżbieta Trocka-Leszczyńska, Eugeniusz Tomiczek, Artur Tworek, Przemysław Tyszkiewicz, Marian Ursel, Cédric Villani, Jan Węglowski, Dariusz Wojtaszyn, Daniel Wojtucki, Agnieszka Wolny, Maria Woś, Kazimierz Wóycicki, Heinz Vater, Alois Vogel, Piotr Załuski, Andrzej Zawada, Marek Zybura.