Poetae Silesiae

 

Seria Poetae Silesiae przybliża liryczne i prozatorskie dokonania autorów niemieckich i polskich pochodzących z terenów historycznego Śląska. Prezentowane są w niej świadectwa literackie różnych epok, od baroku do współczesności.

Seria pod redakcją dra Grzegorza Kowala, Justyny Kubocz, dra Jana Pacholskiego, Gabrieli Połturenko i Katarzyny Pulit.

 

 

  • Zobacz wszystkie | Strony: 1 2 Następna »
  • Szczęśliwy wędrowiec

    Nowości|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Edward Białek, Dorota Nowicka (red.)

    Szczęśliwy wędrowiec

    Sudety w poezji niemieckiej

    Przekład: Edward Białek, Marta Klubowicz, Aleksandra Młynarczyk, Magdalena Sanocka, Martyna Skarubowicz i in.

     

    W książce zaprezentowano wybór wierszy o Sudetach poetów niemieckich, którzy w przeważnie pochodzą ze Śląska. Większość utworów przełożyli studenci Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego w ramach zajęć tłumaczeniowych. Tom jest kontynuacją pierwszej wrocławskiej studenckiej antologii niemieckich wierszy o górach, zamieszczonej w książce Natalii Południak i Jana Pacholskiego Pamięć miejsca – miejsca pamięci. Jagniątków i inne motywy karkonoskie w literaturze (Wrocław 2016), która jest wyrazem hołdu złożonego śląskim górom przez ich młodych miłośników...

    Cena:27.00
  • rzepak kołysze się na wietrze

    Nowości|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Stefanie Kemper

    rzepak kołysze się na wietrze

    wiersze wybrane

    Przekład: Ligia Łoboda, Radosław Nowakowski, Natalia Wilk i in.

     

    Stefanie Kemper urodziła się w 1944 roku w Jeleniej Górze; po wypędzeniu jej rodzina zamieszkała na południu Niemiec. W latach 2011–2017 była przewodniczącą Wangener Kreis – Stowarzyszenia Literackiego i Artystycznego „Wschód”. Jest członkiem Związku Pisarzy Niemieckich i kilku innych organizacji; zasiada w zarządzie Towarzystwa Liryki Współczesnej z siedzibą w Lipsku. Pisze wiersze i miniatury prozatorskie; opublikowała m.in. tomy wierszy: Orte. Lyrische Impressionen aus allen Himmelsrichtungen, Wiesenburg Verlag, Schweinfurt 2011; raps geht...

    Cena:25.00
  • Historie Mistrza Eckharta

    Wyprzedaż|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Bodo Heimann
    Historie Mistrza Eckharta

    Przekład: Grzegorz Kowal, Anna Wala, Radosław Rudyk i in.

     

    Historie Mistrza Eckharta są wspaniałym przykładem literatury, albowiem tworzą z jednej strony esencję intertekstualności, z drugiej zaś jej nieustające przezwyciężenie. W konsekwencji zabiegów Heimanna jego współczesny tekst przegląda się w średniowiecznym Eckharcie jako swoim poprzedniku, i na odwrót: Mistrz Eckhart, jakby na przekór...

    Cena:5.00
  • Nadodrze

    Wyprzedaż|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Bodo Heimann
    Nadodrze
    Liryczne szkice z dzieciństwa na Śląsku

    Przekład: Justyna Kubocz, Jan Pacholski, Katarzyna Pulit, Barbara Zantowska i in.

     

    Zbiór wierszy układający się w historię dzieciństwa przeżytego przez autora we Wrocławiu, w czasach niepokoju, wojny, która zrazu odległa, narusza w końcu bezpieczny świat zbudowany przez rodzinę i bliskich.

    Cena:5.00
  • Ostatnia noc Rokitnicy

    Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Ernst Josef Krzywon
    Ostatnia noc Rokitnicy
    Wiersze wybrane

     

    Liryka Ernsta Josefa Krzywona jest trafna i oszczędna, opiera się upływowi czasu i językowym modom. To zamyślenie nad procesem tworzenia, zapis wspomnień i refleksji nad ojczyzną jako domem rodzinnym, miejscem, gdzie się wzrastało i wrastało wspomnieniami...

    nakład wyczerpany
  • Piękna zasada

    Wyprzedaż|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Therese Chromik
    Piękna zasada
    Wiersze

    Przekład: Barbara Zantowska, Arletta Szmorhun, Łukasz Laskowski i in.

     

    Zbiorek jest pierwszym spotkaniem polskiego czytelnika z poezją Chromik, niemieckiej pisarki i malarki. W zamieszczonych w nim wierszach odnajdujemy to, co charakterystyczne dla twórczości poetki: opisy miejsc, zjawisk, doznań i przeżyć wyrażone prostym, ale pełnym siły wyrazu językiem, fascynację słowem, penetrację codzienności...

    Cena:5.00
  • Próba nurkowania

    Wyprzedaż|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Monika Taubitz
    Próba nurkowania

    Przekład: Edward Białek, Magdalena Kaczmarek, Michał Ociepa i in.

     

    Czytelnika znającego poezję Moniki Taubitz wiersze z tego zbioru mogą zaskoczyć. Pisarka nie przywołuje krainy przerwanego wypędzeniem dzieciństwa, nie dokonuje obrachunku z minionym czasem. Zamiast charakterystycznego dla niej zaangażowanego pisarstwa mamy refleksję nad ulotnością ludzkiej egzystencji, próby zbliżenia się...

  • Rezonujące drewno

    Wyprzedaż|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Armin Müller
    Rezonujące drewno
    Opowiadania

    Przekład: Radosław Chyży, Grzegorz Kowal, Justyna Trzepacz i in.

     

    Zbiór opowiadań, który jest ostatnią książką w dorobku Müllera i stanowi sumę refleksji niemieckiego pisarza nad człowiekiem. Polscy czytelnicy znają autora przede wszystkim dzięki dwóm powieściom: Wracam do ciebie, Birgit i Lalkarz König i ja. Powrót na Dolny Śląsk. Warto zaznaczyć, że integralną częścią życia i twórczości pisarza...

    Cena:5.00
  • Spętane chwile

    Wyprzedaż|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Bernhard Brommer
    Spętane chwile
    Wiersze

    Przekład: Edward Białek, Justyna Kubocz, Karolina Król i in.

     

    Poezje współczesnego poety i prozaika niemieckiego, który urodził się w 1954 r. w Zabrzu na Górnym Śląsku, a w 1971 r. wyemigrował do Republiki Federalnej Niemiec. Bezpośrednio i szczerze, w sposób zwięzły i przejrzysty Brommer pisze o codzienności i sprawach ważnych dla każdego człowieka.

    Cena:5.00
  • Stacje

    Wyprzedaż|Serie wydawnicze » Poetae Silesiae

    Jochen Hoffbauer
    Stacje
    Wiersze

     

    Tomik Stacje, którego polski przekład oddajemy teraz do rąk czytelników, ukazał się 4 lata przed śmiercią niemieckiego pisarza. Stanowi rodzaj poetyckiej autobiografii, którą otwiera dzieciństwo u stóp Gór Izerskich, a zamyka próba bilansu – z  jednej strony bardzo osobista, z drugiej zaś skłaniająca do ogólniejszej refleksji.

    Cena:5.00
  • Zobacz wszystkie | Strony: 1 2 Następna »